soğuk düşmek (veya kaçmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — بی‌مزه از آب درآمدن

بی‌مزه از آب درآمدننامناسب جلوه کردن

سخن یا رفتاری در موقعیت نامناسب و ناخوشایند جلوه کردن.

انگلیسی: to fall flatآذربایجانی: yersiz olmaq

  1. «شوخی‌اش در آن جمع بی‌مزه از آب درآمد.»

    “Şakası o ortamda soğuk kaçtı.”

  2. «این حرف کمی نامناسب به نظر رسید.»

    “Bu söz biraz soğuk düştü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000