sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — شخصیت آدم از گفتارش پیداست

شخصیت آدم از گفتارش پیداست

از شیوهٔ صحبت و معاشرت فرد می‌توان شخصیتش را شناخت و لازم نیست دربارهٔ اصل و نسبش پرس‌وجو کرد.

انگلیسی: Do not ask a person’s origins; their conversation reveals themآذربایجانی: İnsanın əslini soruşma, söhbətindən bəllidir

  1. «وقتی به او گوش دادم فهمیدم؛ شخصیت آدم از گفتارش پیداست.»

    “Onu dinleyince anladım; sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir.”

  2. «مادرم می‌گفت شخصیت آدم از گفتارش پیداست.»

    “Annem, sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000