türemek
مشاهده در:TDK
فعل — پدید آمدن
پدید آمدنظاهر شدن
پدید آمدن یا شکل گرفتنِ چیزی است که پیش‌تر وجود نداشته است.
انگلیسی: emergeآذربایجانی: meydana çıxmaq
türe-ریشهٔ پدید آمدن-mekپسوند مصدری
«مشکل تازه‌ای پدید آمد.»
“Yeni bir sorun türedi.”
«این فکر از کجا پیدا شد؟»
“Bu fikir nereden türedi?”
فعل — تکثیر شدن
تکثیر شدنزیاد شدن
از راه تقسیم یا تکثیر زیاد شدنِ موجودات یا چیزها است.
انگلیسی: multiplyآذربایجانی: çoxalmaq
«باکتری‌ها سریع تکثیر شدند.»
“Bakteriler hızla türedi.”
«سلول‌ها ممکن است اینجا تکثیر شوند.»
“Hücreler burada türeyebilir.”
فعل — زیاد شدن
زیاد شدنفراوان شدن
چیزی، به‌ویژه جانور یا حشرهٔ ناخواسته، در جایی فراوان شدن است.
انگلیسی: proliferateآذربایجانی: çoxalmaq
«مورچه‌ها در خانه زیاد شدند.»
“Evde karıncalar türedi.”
«موش‌ها در باغ فراوان شدند.»
“Bahçede fareler türedi.”