taş attın da kolun mu yoruldu?

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مگر برایش زحمت کشیدی؟

مگر برایش زحمت کشیدی؟

به کسی می‌گویند که چیزی را بی‌زحمت به دست آورده و با این حال از آن شکایت می‌کند.

انگلیسی: Did you throw a stone and tire your arm?آذربایجانی: Daş atdın da qolun yoruldu?

  1. «شکایت نکن؛ مگر برایش زحمت کشیدی؟»

    “Şikâyet etme; taş attın da kolun mu yoruldu?”

  2. «گفت: مگر برایش زحمت کشیدی؟»

    “Taş attın da kolun mu yoruldu, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000