taş kafalı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: taş kafalınıمکانی: taş kafalındaجمع: taş kafallarıتفضیلی: daha taş kafalıعالی: en taş kafalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کله‌خشک

کله‌خشککودنیک‌دنده

کسی که دیر می‌فهمد یا لجوجانه حرف کسی را نمی‌پذیرد.

انگلیسی: thick-headedآذربایجانی: kütbeyin

taşسنگkafaسر، کله-lıپسوند نسبت
  1. «آنقدر کله‌خشک است که به حرف کسی گوش نمی‌دهد.»

    “O kadar taş kafalı ki kimseyi dinlemiyor.”

  2. «کله‌خشک نباش، کمی فکر کن.»

    “Taş kafalı olma, biraz düşün.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
inatçı— لجباز

«inatçı» فقط لجبازی را می‌رساند، اما «taş kafalı» توهین‌آمیزتر است و کندی فهم را هم در خود دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000