talik

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)تخصصیمفعولی: talikiمکانی: talikteجمع: taliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خط تعلیق

خط تعلیق

نوعی خطِ مایلِ برگرفته از الفبای عربی است که در خوشنویسی به کار می‌رود.

انگلیسی: ta'liq scriptآذربایجانی: təliq xətti

  1. «در موزه نوشته‌های خط تعلیق دیدیم.»

    “Müzede talik yazılar gördük.”

  2. «لوح با خط تعلیق نوشته شده بود.»

    “Levha talik ile yazılmıştı.”

2isim (اسم)کهنمفعولی: talikiمکانی: talikteجمع: taliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — منوط کردن

منوط کردنتعلیق

وابسته کردن انجام یک کار به شرطی مشخص است.

انگلیسی: conditionalityآذربایجانی: şərtə bağlama

  1. «پرداخت به شرطی منوط شد.»

    “Ödeme talik şartına bağlandı.”

  2. «این تعلیق در اسناد قدیمی دیده می‌شود.»

    “Bu talik eski belgelerde geçer.”

3isim (اسم)کهنمفعولی: talikiمکانی: talikteجمع: taliklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تعویق

تعویقتأخیر

به تعویق انداختن یا موقتاً متوقف کردن یک کار است.

انگلیسی: postponementآذربایجانی: təxirə salma

  1. «تصمیم به تعویق افتاد.»

    “Karar talik edildi.”

  2. «درخواست تعویق پذیرفته نشد.»

    “Talik talebi kabul edilmedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
erteleme— به تعویق انداختن

erteleme واژهٔ رایج امروز است.

اصطلاح‌ها باtalik

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000