tam adamını bulmak (veya adamına düşmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — آدم مناسب را پیدا کردن

آدم مناسب را پیدا کردن

برای کاری سراغ شخصی رفتن که دقیقاً مناسب آن کار است؛ گاهی هم به کنایه برای انتخاب فردی کاملاً نامناسب به کار می‌رود.

انگلیسی: to find the right personآذربایجانی: münasib adamı tapmaq

  1. «با سپردن این کار به او، آدم مناسبی را پیدا کردی.»

    “Bu işi ona vererek tam adamını buldun.”

  2. «برای کمک چه کسی را پیدا کرده‌ای! او به هیچ‌کس کمک نمی‌کند.»

    “Yardım için tam adamını bulmuşsun, o kimseye yardım etmez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000