tampon
مشاهده در:TDK
اسم — درپوش
درپوشتامپون
وسیله یا ماده‌ای برای بستن یک سوراخ یا جذب مایع.
انگلیسی: plugآذربایجانی: tıxac
«یک درپوش در سوراخ گذاشت.»
“Deliğe bir tampon yerleştirdi.”
«تامپون مایع را جذب کرد.»
“Tampon sıvıyı emdi.”
اسم — ضربه‌گیر
ضربه‌گیربافر
بخشی نرم یا ضربه‌گیر که شدت برخورد را کم می‌کند.
انگلیسی: bufferآذربایجانی: amortizator
«سپر ماشین خط افتاده است.»
“Arabanın tamponu çizilmiş.”
«ضربه‌گیر شدت ضربه را کم کرد.»
“Tampon darbeyi azalttı.”
اسم — حائل
حائلضربه‌گیر
عامل یا منطقه‌ای که میان دو نیرو یا وضعیت قرار می‌گیرد و از شدت برخورد یا تنش می‌کاهد.
انگلیسی: bufferآذربایجانی: bufer
«آن منطقه میان دو کشور نقش حائل داشت.»
“Bölge iki ülke arasında tampon oldu.”
«این تصمیم نقش ضربه‌گیر دارد.»
“Bu karar tampon görevi görüyor.”