tanıksız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: tanıksızıمکانی: tanıksızdaجمع: tanıksızlarتفضیلی: daha tanıksızعالی: en tanıksızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌شاهد

بی‌شاهدبدون گواه

شاهد یا گواهی برای آن وجود ندارد.

انگلیسی: unwitnessedآذربایجانی: şahidsiz

tanıkشاهد، گواه-sızپسوندِ نداشتن
  1. «رویدادی بی‌شاهد بود.»

    “Tanıksız bir olaydı.”

  2. «مرگِ بی‌شاهد تردید برانگیخت.»

    “Tanıksız ölüm şüphe uyandırdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şahitsiz— بی‌شاهد

در کاربرد امروز، şahitsiz رایج‌تر است.

2zarf (قید)رسمی

قید — بی‌شاهد

بی‌شاهدبدون گواه

بدون حضور شاهد یا گواه انجام‌شده است.

انگلیسی: without witnessesآذربایجانی: şahidsiz

  1. «او نخواست بی‌شاهد صحبت کند.»

    “Tanıksız konuşmak istemedi.”

  2. «کارِ انجام‌شده بدون شاهد بررسی شد.»

    “Tanıksız yapılan işlem tartışıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000