tapmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tapıyorumگذشته: taptımآینده: tapacağımحال منفی: tapmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پرستیدن

پرستیدنعبادت کردن

به خدا یا موجودی که مقدس و الهی دانسته می‌شود، با آیین و ایمان عبادت کردن است.

انگلیسی: worshipآذربایجانی: ibadət etmək

tap-ریشه-makپسوند مصدری
  1. «بعضی‌ها طبیعت را می‌پرستند.»

    “Bazıları doğaya tapar.”

  2. «مردمان باستان خدایان بسیاری را پرستیده‌اند.»

    “Eski halklar birçok tanrıya tapmış.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ibadet— عبادت

ibadet اسم است و عملِ نیایش را می‌رساند.

2fiil (فعل)حال: tapıyorumگذشته: taptımآینده: tapacağımحال منفی: tapmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — عاشق بودن

عاشق بودنشیفته بودن

کسی یا چیزی را با علاقه و ستایشی بسیار شدید دوست داشتن است.

انگلیسی: adoreآذربایجانی: pərəstiş etmək

  1. «بچه‌ها عاشق پدربزرگشان هستند.»

    “Çocuklar dedelerine tapıyor.”

  2. «من عاشق این آهنگم.»

    “Bu şarkıya tapıyorum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sevmek— دوست داشتن

sevmek عادی‌تر است؛ tapmak شدتِ علاقه را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000