tavşanlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tavşanlığıمکانی: tavşanlıktaجمع: tavşanlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — پرورشگاه خرگوش

پرورشگاه خرگوشمحل پرورش خرگوش

محل مناسب برای پرورش و نگهداری خرگوش.

انگلیسی: rabbit farmآذربایجانی: dovşançılıq yeri

tavşanخرگوش-lıkپسوند مکان
  1. «او در روستا یک پرورشگاه کوچک خرگوش ساخت.»

    “Köyde küçük bir tavşanlık kurdu.”

  2. «محل پرورش خرگوش هر روز تمیز می‌شود.»

    “Tavşanlık her gün temizleniyor.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: tavşanlığıمکانی: tavşanlıktaجمع: tavşanlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هنر چوب‌کاری ظریف

هنر چوب‌کاری ظریف

هنر ساخت کارهای ظریف از چوب‌های ارزشمند.

انگلیسی: fine woodcraftآذربایجانی: incə ağac sənəti

  1. «چوب‌کاری ظریف هنری دستی و قدیمی است.»

    “Tavşanlık eski bir el sanatıdır.”

  2. «برای این هنر از چوب ارزشمند استفاده می‌شود.»

    “Tavşanlık için değerli ağaç kullanılır.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: tavşanlığıمکانی: tavşanlıktaجمع: tavşanlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — پیسر بودن

پیسر بودنسرعت‌دهی مسابقه

در دوهای استقامت، تعیین‌کردن سرعت مسابقه توسط دونده‌ای که تا چند دور پایانی پیشتاز می‌ماند.

انگلیسی: pace settingآذربایجانی: temp təyin etmə

  1. «در مسابقه نقش پیسر را داشت.»

    “Yarışta tavşanlık yaptı.”

  2. «سرعت‌دهی، مسابقه را تندتر کرد.»

    “Tavşanlık koşuyu hızlandırdı.”

4isim (اسم)مفعولی: tavşanlığıمکانی: tavşanlıktaجمع: tavşanlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ترسویی

ترسوییبزدلی

ترسویی و نداشتن جرئت.

انگلیسی: cowardiceآذربایجانی: qorxaqlıq

  1. «این ترسویی نیست، احتیاط است.»

    “Bu tavşanlık değil, dikkat.”

  2. «از ترسویی عقب کشید.»

    “Tavşanlık ederek geri çekildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
korkaklık— ترسویی

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000