tefrika
مشاهده در:TDK
اسم — داستان دنباله‌دار
داستان دنباله‌دارپاورقی
داستان یا نوشته‌ای که بخش‌بخش در روزنامه یا مجله منتشر می‌شود.
انگلیسی: serialآذربایجانی: felyeton
«رمان به‌صورت دنباله‌دار منتشر شد.»
“Roman tefrika hâlinde yayımlandı.”
«هر هفته قسمت تازهٔ داستان دنباله‌دار را می‌خواند.»
“Her hafta yeni tefrikayı okurdu.”
اسم — تفرقه
تفرقهدودستگی
اختلاف و دودستگی میان افراد یا گروه‌ها؛ کاربردی که امروز رسمی و کهنه است.
انگلیسی: discordآذربایجانی: ixtilaf
«میانشان تفرقه انداخت.»
“Aralarına tefrika soktu.”
«دودستگی گروه را ضعیف کرد.»
“Tefrika topluluğu zayıflattı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrılık— جدایی
«tefrika» بیشتر به دودستگی اجتماعی یا سیاسی اشاره دارد.