tip

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tipiمکانی: tipteجمع: tiplerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نوع

نوعتیپ

نوع یا نمونه‌ای که ویژگی‌های اصلی یک گروه را دارد.

انگلیسی: typeآذربایجانی: tip

  1. «این نوع تلفن‌ها گران‌اند.»

    “Bu tip telefonlar pahalıdır.”

  2. «خانه‌های از این نوع را دوست دارم.»

    “Aynı tip evleri seviyorum.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çeşit— نوع

çeşit بیشتر بر تنوع گونه‌ها تأکید دارد؛ tip برای الگو یا دسته‌بندی هم به کار می‌رود.

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: tipiمکانی: tipteجمع: tiplerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آدم عجیب

آدم عجیبتیپ

شخصی با ظاهر یا رفتاری عجیب، جالب یا خاص.

انگلیسی: characterآذربایجانی: tip

  1. «چه آدم جالبی!»

    “Ne ilginç bir tip!”

  2. «او آدم شناخته‌شده‌ای در محله است.»

    “O, mahallede tanınan bir tip.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000