toplu
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: topluyuمکانی: topludaجمع: toplularتفضیلی: daha topluعالی: en topluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جمعی
جمعییکجاگروهی
همه با هم و در یک جا گردآمده است.
انگلیسی: collectiveآذربایجانی: toplu
«عکس دسته‌جمعی گرفتیم.»
“Toplu fotoğraf çektik.”
«همگی با هم آمدند.»
“Toplu halde geldiler.”
2sıfat (صفت)مفعولی: topluyuمکانی: topludaجمع: toplularتفضیلی: daha topluعالی: en topluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مرتب
مرتبجمع‌وجور
مرتب و بدون پراکندگی یا شلوغی است.
انگلیسی: tidyآذربایجانی: səliqəli
«اتاقت خیلی مرتب است.»
“Odan çok toplu.”
«میز را مرتب نگه دار.»
“Masayı toplu tut.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
düzenli— منظم
düzenli بر نظمِ منظم و تکرارشونده تأکید دارد؛ toplu بیشتر یعنی جمع‌وجور و بی‌ریخت‌وپاش.
3sıfat (صفت)مفعولی: topluyuمکانی: topludaجمع: toplularتفضیلی: daha topluعالی: en topluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پُراندام
پُراندامدرشت‌هیکل
از نظر اندام، نسبتاً پُر و درشت است.
انگلیسی: stoutآذربایجانی: dolğun
«مردی درشت‌هیکل بود.»
“Toplu bir adamdı.”
«بچه کمی پُراندام است.»
“Çocuk biraz toplu.”