tufa
مشاهده در:TDK
اسم — سرقت
سرقتراهزنی
دزدی یا سرقتِ مسلحانه، به‌ویژه در شب؛ عامیانه.
انگلیسی: robberyآذربایجانی: soyğunçuluq
«شب یک سرقت رخ داده است.»
“Gece bir tufa olmuş.”
«گفته شد در سرقت دست داشته است.»
“Tufaya karıştığı söylendi.”
اسم — مال دزدی
مال دزدیجنس مسروقه
مال یا پولی که از راه دزدی به دست آمده؛ عامیانه.
انگلیسی: stolen goodsآذربایجانی: oğurluq mal
«مال دزدی را فوراً فروختند.»
“Tufayı hemen sattılar.”
«در خانه مال مسروقه پیدا شد.»
“Evde tufa bulundu.”
اسم — سود مفت
سود مفتمنفعت بی‌زحمت
سود یا منفعتی که بی‌زحمت و آسان به دست آید؛ عامیانه.
انگلیسی: easy profitآذربایجانی: asan qazanc
«این کار سود مفت نیست.»
“Bu iş tufa değil.”
«دنبال سود بی‌زحمت است.»
“Tufa peşinde koşuyor.”