utandırmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: utandırıyorumگذشته: utandırdımآینده: utandıracağımحال منفی: utandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خجالت‌زده کردن
خجالت‌زده کردنشرمنده کردن
باعث خجالت یا شرمندگی کسی شدن است.
انگلیسی: to embarrassآذربایجانی: utandırmaq
utan-ریشهٔ خجالت کشیدن-dırپسوند سببی-makپسوند مصدری
«آن پرسش مرا خجالت‌زده کرد.»
“Sorun beni utandırdı.”
«او را جلوی همه خجالت‌زده نکن.»
“Onu herkesin yanında utandırma.”
2fiil (فعل)حال: utandırıyorumگذشته: utandırdımآینده: utandıracağımحال منفی: utandırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شرمنده کردن
شرمنده کردنخجل کردن
با لطف، هدیه یا موفقیتی بیش از انتظار، کسی را شرمنده و سپاسگزار کردن است.
انگلیسی: to overwhelmآذربایجانی: utandırmaq
«هدیه‌ات مرا شرمنده کرد.»
“Hediyen beni utandırdı.”
«با کمکت ما را شرمنده کردی.»
“Bizi yardımınla utandırdın.”