uykusu kaçmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uykusu kaçıyorumگذشته: uykusu kaçtımآینده: uykusu kaçacağımحال منفی: uykusu kaçmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خواب از سرش پریدن

خواب از سرش پریدنبی‌خواب شدن

با آنکه قصد خوابیدن دارد، دیگر نمی‌تواند بخوابد.

انگلیسی: to lose sleepآذربایجانی: yuxusu qaçmaq

  1. «از سروصدا خواب از سرم پرید.»

    “Gürültüden uykum kaçtı.”

  2. «وقتی قهوه می‌خورد خوابش می‌پرد.»

    “Kahve içince uykusu kaçıyor.”

2fiil (فعل)حال: uykusu kaçıyorumگذشته: uykusu kaçtımآینده: uykusu kaçacağımحال منفی: uykusu kaçmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نگران شدن

نگران شدنآرامش از دست دادن

بر اثر نگرانی یا دلواپسی آرامش خود را از دست می‌دهد.

انگلیسی: to worryآذربایجانی: narahat olmaq

  1. «به‌خاطر بدهی‌ها نگران شد و آرامشش را از دست داد.»

    “Borçlar yüzünden uykusu kaçtı.”

  2. «این خبر همهٔ ما را نگران کرد.»

    “Bu haber hepimizin uykusunu kaçırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000