uymak
مشاهده در:TDK
فعل — اندازه بودن
اندازه بودنجور بودن
اندازه یا شکلش برای چیزی مناسب بودن، مانند لباس یا کفش.
انگلیسی: fitآذربایجانی: uymaq
uy-سازگار بودن-makپسوند مصدری
«این کفش اندازهٔ من است.»
“Bu ayakkabı bana uyuyor.”
«لباس به او نخورد.»
“Elbise ona uymadı.”
فعل — هماهنگ بودن
هماهنگ بودنجور بودن
از نظر رنگ، شکل، سلیقه یا وضعیت با چیزی هماهنگ بودن.
انگلیسی: matchآذربایجانی: uyğun gəlmək
«این رنگ به تو می‌آید.»
“Bu renk sana uyuyor.”
«کراوات با پیراهن جور نیست.»
“Kravat gömleğe uymuyor.”
فعل — رعایت کردن
رعایت کردناطاعت کردن
از قانون، دستور، رسم یا توصیه پیروی کردن.
انگلیسی: obeyآذربایجانی: riayət etmək
«باید قوانین را رعایت کنی.»
“Kurallara uymalısın.”
«به حرف پزشک عمل کرد.»
“Doktorun sözüne uydu.”
فعل — سازگار شدن
سازگار شدنهماهنگ شدن
با شرایط تازه یا محیط سازگار شدن.
انگلیسی: adaptآذربایجانی: uyğunlaşmaq
«زود با کار جدید سازگار شد.»
“Yeni işe çabuk uydu.”
«بچه با مدرسه سازگار نشد.»
“Çocuk okula uyamadı.”