vah

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — وای

وایحیفافسوس

ندا برای ابراز تأسف، ناراحتی یا دلسوزی؛ یعنی «حیف» یا «وای».

انگلیسی: alasآذربایجانی: vay

  1. «وای، اتوبوس را از دست دادیم!»

    “Vah, otobüsü kaçırdık!”

  2. «وای وای، چقدر ناراحت‌کننده است.»

    “Vah vah, ne kadar üzücü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yazık— حیف و افسوس

yazık در جمله هم به کار می‌رود، اما vah بیشتر ندای ناگهانی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000