vakıf
مشاهده در:TDK
اسم — بنیاد
بنیادمؤسسهٔ خیریهوقف
نهاد غیرانتفاعی‌ای است که برای هدفی خیرخواهانه یا عمومی تأسیس و اداره می‌شود.
انگلیسی: foundationآذربایجانی: fond
«بنیاد به دانشجویان بورسیه می‌دهد.»
“Vakıf öğrencilere burs veriyor.”
«این بنیاد برای محیط زیست فعالیت می‌کند.»
“Bu vakıf çevre için çalışıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dernek— انجمن
dernek انجمنی با عضویت افراد است؛ vakıf معمولاً بر مال یا سرمایهٔ وقف‌شده تکیه دارد.
اسم — موقوفه
موقوفهمالِ وقفی
مال یا پولی است که به‌طور رسمی برای ادامهٔ کاری خیر یا عمومی اختصاص داده می‌شود.
انگلیسی: endowmentآذربایجانی: vəqf
«این زمین مال وقفی است.»
“Bu arazi vakıf malıdır.”
«درآمدهای موقوفه برای مدرسه استفاده شد.»
“Vakıf gelirleri okul için kullanıldı.”