vasiyet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: vasiyetiمکانی: vasiyetteجمع: vasiyetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وصیت

وصیتسفارش واپسین

خواسته یا سفارشی است که کسی می‌خواهد پس از مرگش انجام شود.

انگلیسی: last wishآذربایجانی: vəsiyyət

  1. «وصیت او را اجرا کردیم.»

    “Onun vasiyetini yerine getirdik.”

  2. «این وصیت پدربزرگم بود.»

    “Bu, dedemin vasiyetiydi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
istek— خواسته

Vasiyet معمولاً به خواسته‌ای مربوط به پس از مرگ گفته می‌شود.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: vasiyetiمکانی: vasiyetteجمع: vasiyetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وصیت‌نامه

وصیت‌نامهوصیت

سند قانونی‌ای است که فرد در آن دربارهٔ دارایی یا خواسته‌های پس از مرگ خود تصمیم می‌گیرد.

انگلیسی: willآذربایجانی: vəsiyyətnamə

  1. «وصیت‌نامه نزد دفترخانه تنظیم شد.»

    “Vasiyet noter huzurunda hazırlandı.”

  2. «وصیت‌نامه به دادگاه ارائه شد.»

    “Vasiyet mahkemeye sunuldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
vasiyetname— وصیت‌نامه

Vasiyetname نام دقیق‌ترِ سند قانونی است.

اصطلاح‌ها باvasiyet

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000