مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — بخت یار کسی بودن
بخت یار کسی بودناز خطر جستن
وقتی کسی از حادثه یا خطر بزرگی جان سالم به در میبرد، میگویند بخت با او یار بوده است.
انگلیسی: to have escaped disasterآذربایجانی: bəladan qurtulmaq
«بخت با او یار بود و از تصادف بیزخم بیرون آمد.»
“Verilmiş sadakası varmış, kazadan yara almadan çıktı.”
«بخت با تو یار بود که اتفاقی برایت نیفتاد.»
“Verilmiş sadakan varmış, sana bir şey olmadı.”