virtüöz

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: virtüözüمکانی: virtüözdeجمع: virtüözlerهمهٔ حالت‌ها ←
Maya Alexa G. Romero / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «ویرتئوز، نوازندهٔ چیره‌دست» از واژه virtüöz

اسم — ویرتئوز

ویرتئوزنوازندهٔ چیره‌دست

نوازنده یا هنرمندی که در اجرای ساز یا هنر خود مهارتی استثنایی دارد.

انگلیسی: virtuosoآذربایجانی: virtuoz

  1. «او یک ویرتئوز جوان پیانو است.»

    “O, genç bir piyano virtüözü.”

  2. «ویرتئوز روی صحنه همه را شیفته کرد.»

    “Virtüöz sahnede büyüledi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ustat— استاد

ustat برای هر صاحب‌مهارتی به‌کار می‌رود؛ virtüöz بیشتر در موسیقی و هنر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: virtüözüمکانی: virtüözdeجمع: virtüözlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — استاد

استادماهر

کسی که کاری را با مهارت بسیار و چشمگیر انجام می‌دهد.

انگلیسی: masterآذربایجانی: usta

  1. «او در مذاکره واقعاً استادی چیره‌دست است.»

    “Müzakerede gerçek bir virtüöz.”

  2. «او را در این کار استاد می‌دانند.»

    “Bu işin virtüözü sayılır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000