yükümlü

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)رسمیمفعولی: yükümlüyüمکانی: yükümlüdeجمع: yükümlülerتفضیلی: daha yükümlüعالی: en yükümlüهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — موظف

موظفملزممتعهد

موظف و ملزم به انجام دادن کاری بر پایهٔ قانون، وظیفه یا تعهد.

انگلیسی: obligedآذربایجانی: məsul

yükümریشه: تعهد-lüپسوند دارا بودن
  1. «ما موظف به پرداخت مالیات هستیم.»

    “Vergi ödemekle yükümlüyüz.”

  2. «شرکت ملزم به جبران خسارت‌هاست.»

    “Şirket zararları karşılamakla yükümlü.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
mecbur— ناچار، مجبور

Mecbur در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ yükümlü بیشتر در متن حقوقی و رسمی می‌آید.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000