yüzünüze güller

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — ببخشید که می‌گویم

ببخشید که می‌گویم

در بعضی گویش‌ها هنگام صحبت از چیزی چندش‌آور، برای رعایت ادب در برابر شنونده گفته می‌شود.

انگلیسی: roses to your faceآذربایجانی: üzünüzə güllər

  1. «ببخشید که می‌گویم، همه‌جا پر از کثافت بود.»

    “Yüzünüze güller, ortalık pislik içindeydi.”

  2. «ببخشید که می‌گویم، بوی بدی می‌آمد.»

    “Yüzünüze güller, kötü bir koku vardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000