yüzünden okumak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüzünden okuyorumگذشته: yüzünden okudumآینده: yüzünden okuyacağımحال منفی: yüzünden okumuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از روی متن خواندن

از روی متن خواندن

متنی را از روی نوشته خواندن، نه از حفظ.

انگلیسی: to read from a textآذربایجانی: mətndən oxumaq

  1. «شعر را از حفظ نخواند، از روی متن خواند.»

    “Şiiri ezberden değil, yüzünden okudu.”

  2. «می‌توانی متن را از روی نوشته بخوانی؟»

    “Metni yüzünden okuyabilir misin?”

2fiil (فعل)حال: yüzünden okuyorumگذشته: yüzünden okudumآینده: yüzünden okuyacağımحال منفی: yüzünden okumuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از چهره خواندن

از چهره خواندن

احساس یا وضع کسی را از حالت چهره‌اش فهمیدن.

انگلیسی: to read from someone’s faceآذربایجانی: üzündən anlamaq

  1. «از چهره‌اش فهمیدم ناراحت شده است.»

    “Üzüldüğünü yüzünden okudum.”

  2. «ترسش را می‌شد به‌راحتی از چهره‌اش خواند.»

    “Korkusunu yüzünden okumak kolaydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000