yaşı benzemesin

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — عمرش مثل او کوتاه نباشد

عمرش مثل او کوتاه نباشد

وقتی کسی را به فردی که زود فوت کرده شبیه می‌دانند، برای آرزوی عمری طولانی‌تر برای او این عبارت را می‌گویند.

انگلیسی: may their age not be alikeآذربایجانی: yaşı bənzəməsin

  1. «خیلی به پدرش شبیه است؛ عمرش مثل او کوتاه نباشد.»

    “Babasına çok benziyor, yaşı benzemesin.”

  2. «گفت به خاله‌اش رفته، عمرش مثل او کوتاه نباشد.»

    “Teyzesine çekmiş, yaşı benzemesin, dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000