yakışık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: yakışığıمکانی: yakışıktaجمع: yakışıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تناسب

تناسبشایستگی

تناسب و شایستگیِ چیزی برای شخص یا موقعیتی است.

انگلیسی: suitabilityآذربایجانی: uyğunluq

  1. «این رنگ به او برازنده بود.»

    “Bu renk ona yakışık durdu.”

  2. «او در حرف‌هایش دنبال تناسب بود.»

    “Sözlerinde yakışık aradı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uygunluk— تناسب

«uygunluk» امروزی‌تر و رایج‌تر است.

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: yakışığıمکانی: yakışıktaجمع: yakışıklarهمهٔ حالت‌ها ←
Blake Cheek / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «جوان خوش‌قیافه» از واژه yakışık

اسم — جوان خوش‌قیافه

جوان خوش‌قیافه

به‌صورت محلی یا کهنه، به جوان خوش‌قیافه گفته می‌شود.

انگلیسی: handsome youthآذربایجانی: yaraşıqlı gənc

  1. «جوان خوش‌قیافهٔ روستا توجه همه را جلب کرد.»

    “Köyün yakışığı herkesin dikkatini çekti.”

  2. «جوان خوش‌قیافه جلوی در منتظر ماند.»

    “Yakışık delikanlı kapıda bekledi.”

اصطلاح‌ها باyakışık

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000