yakınlaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yakınlaşıyorumگذشته: yakınlaştımآینده: yakınlaşacağımحال منفی: yakınlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نزدیک شدن

نزدیک شدن

نزدیک‌تر شدن یا به جایی نزدیک شدن.

انگلیسی: approachآذربایجانی: yaxınlaşmaq

yakınنزدیک-laş-پسوند شدن-makپسوند مصدری
  1. «قطار به ایستگاه نزدیک می‌شود.»

    “Tren istasyona yakınlaşıyor.”

  2. «تاریخ امتحان نزدیک شد.»

    “Sınav tarihi yakınlaştı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yaklaşmak— نزدیک شدن

Yaklaşmak رایج‌تر است؛ yakınlaşmak بر کم شدن فاصله تأکید دارد.

2fiil (فعل)حال: yakınlaşıyorumگذشته: yakınlaştımآینده: yakınlaşacağımحال منفی: yakınlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — صمیمی‌تر شدن

صمیمی‌تر شدننزدیک‌تر شدن

رابطه یا صمیمیت میان افراد بیشتر شدن.

انگلیسی: grow closerآذربایجانی: yaxınlaşmaq

  1. «با گذشت زمان به هم صمیمی‌تر شدند.»

    “Zamanla birbirlerine yakınlaştılar.”

  2. «می‌خواهم با همسایه‌ها صمیمی شوم.»

    “Komşularla yakınlaşmak istiyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000