yalancının mumu yatsıya kadar yanar

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دروغ زود برملا می‌شود

دروغ زود برملا می‌شود

دروغ دوام زیادی ندارد و حقیقت به‌زودی آشکار می‌شود. این مثل را هنگام برملا شدن دروغ به کار می‌برند.

انگلیسی: A liar’s candle burns until night prayerآذربایجانی: Yalançının şamı gecəyə qədər yanar

  1. «دروغ زود برملا می‌شود؛ ما هم حقیقت را فهمیدیم.»

    “Yalancının mumu yatsıya kadar yanar; gerçeği öğrendik.”

  2. «پدرم می‌گفت: «دروغ زود برملا می‌شود.»»

    “Babam, “Yalancının mumu yatsıya kadar yanar,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000