yarı yarıya

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — به نصف

به نصفپنجاه درصد

به اندازهٔ نصف مقدار قبلی یا به نسبت پنجاه درصد.

انگلیسی: by halfآذربایجانی: yarıbayarı

  1. «قیمت‌ها به نصف رسید.»

    “Fiyatlar yarı yarıya düştü.”

  2. «هزینه را به نصف کاهش دادیم.»

    “Masrafı yarı yarıya azalttık.”

2zarf (قید)

قید — نصف‌نصف

نصف‌نصفبه طور مساوی

به شکلی که هر یک از دو طرف سهمی برابر و معادل نصف داشته باشد.

انگلیسی: equallyآذربایجانی: yarıbayarı

  1. «هزینه را نصف‌نصف تقسیم کردیم.»

    “Masrafı yarı yarıya paylaştık.”

  2. «درآمد را به طور مساوی تقسیم می‌کنند.»

    “Geliri yarı yarıya bölüyorlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000