yarım yamalak

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yarım yamalakıمکانی: yarım yamalaktaجمع: yarım yamalaklarتفضیلی: daha yarım yamalakعالی: en yarım yamalakهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناقص

ناقصدست‌وپاشکسته

چیزی را وصف می‌کند که ناقص یا پر از کاستی است.

انگلیسی: incompleteآذربایجانی: natamam

  1. «با ترکی دست‌وپاشکسته‌ام منظورم را رساندم.»

    “Yarım yamalak Türkçemle derdimi anlattım.”

  2. «با اطلاعات ناقص تصمیم نگیریم.»

    “Yarım yamalak bilgiyle karar vermeyelim.”

2zarf (قید)

قید — ناقص

ناقصسرسری

کاری را به شکلی ناقص و سرسری انجام دادن را بیان می‌کند.

انگلیسی: incompletelyآذربایجانی: natamam

  1. «تکلیف را ناقص تمام کرده است.»

    “Ödevi yarım yamalak bitirmiş.”

  2. «سرسری به حرفم گوش نده.»

    “Beni yarım yamalak dinleme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000