yaradılışça

مشاهده در:TDK
zarf (قید)ادبی

قید — از نظر سرشت

از نظر سرشتذاتاً

از نظر سرشت و ویژگی‌های ذاتی فرد یا موجود است.

انگلیسی: by natureآذربایجانی: təbiətən

yaradılışسرشت و آفرینش-çaپسوند از نظرِ
  1. «او ذاتاً آدم آرامی بود.»

    “Yaradılışça sakin bir insandı.”

  2. «دو خواهر یا برادر از نظر سرشت با هم تفاوت داشتند.»

    “İki kardeş yaradılışça birbirinden farklıydı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
fıtraten— ذاتاً

هر دو به ویژگی ذاتی اشاره دارند؛ fıtraten ریشهٔ عربی و لحنی رسمی‌تر دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000