yavanlaştırma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yavanlaştırmayıمکانی: yavanlaştırmadaجمع: yavanlaştırmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌مزه کردن

بی‌مزه کردن

کاری که طعم غذا را کم یا آن را بی‌مزه می‌کند.

انگلیسی: making blandآذربایجانی: dadsızlaşdırma

  1. «افزودن آب زیاد خطر بی‌مزه کردن سوپ را افزایش می‌دهد.»

    “Fazla su eklemek çorbayı yavanlaştırma riskini artırır.”

  2. «تلاش برای بی‌مزه کردن غذا را نفهمیدم.»

    “Yemeği yavanlaştırma çabasını anlamadım.”

2isim (اسم)مفعولی: yavanlaştırmayıمکانی: yavanlaştırmadaجمع: yavanlaştırmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌روح کردن

بی‌روح کردنبی‌جاذبه کردن

کم کردن جذابیت یا شور چیزی مانند داستان یا گفت‌وگو.

انگلیسی: dullingآذربایجانی: maraqsızlaşdırma

  1. «جزئیات را به بهای بی‌روح کردن داستان حذف کرد.»

    “Hikâyeyi yavanlaştırma pahasına ayrıntıları çıkardı.”

  2. «تکرارها معمولاً سخن را بی‌روح می‌کنند.»

    “Tekrarlar konuşmayı yavanlaştırma eğilimindedir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000