yavrucağız

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: yavrucağızıمکانی: yavrucağızdaجمع: yavrucağızlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بچهٔ بیچاره

بچهٔ بیچارهکوچولوی عزیز

بچه یا نوزادِ کوچک که با لحنی محبت‌آمیز یا دلسوزانه گفته می‌شود.

انگلیسی: poor little childآذربایجانی: balaca körpə

yavruبچه، نوزاد-cakپسوند کوچک‌نمایی-ağızپسوند محبت و دلسوزی
  1. «آن بچهٔ بیچاره تمام شب گریه کرد.»

    “Yavrucağız bütün gece ağladı.”

  2. «کوچولوی بیچاره دنبال مادرش می‌گشت.»

    “Yavrucağız annesini arıyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yavrucak— بچهٔ کوچک

«yavrucağız» صورتِ محبت‌آمیزتر و دلسوزانه‌ترِ «yavrucak» است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000