yayan
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: yayanıمکانی: yayandaجمع: yayanlarتفضیلی: daha yayanعالی: en yayanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پیاده
پیاده
پیاده و در حال رفت‌وآمد با پا، نه با وسیله یا سواره.
انگلیسی: on footآذربایجانی: piyada
yayaپیاده-nپسوند صفت‌ساز
«سواره‌ها و پیاده‌ها پیش رفتند.»
“Atlılar ve yayanlar ilerledi.”
«سربازان پیاده عقب ماندند.»
“Yayan askerler geride kaldı.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: yayanıمکانی: yayandaجمع: yayanlarتفضیلی: daha yayanعالی: en yayanهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌اطلاع
بی‌اطلاعناوارد
در گفتار عامیانه، ناآگاه و بی‌اطلاع از موضوعی.
انگلیسی: ignorantآذربایجانی: məlumatsız
«من در این کار ناواردم.»
“Ben bu işte yayanım.”
«او در فناوری کمی بی‌اطلاع مانده است.»
“Teknolojide biraz yayan kaldı.”
3zarf (قید)
قید — پیاده
پیاده
با پای پیاده و بدون استفاده از وسیلهٔ نقلیه.
انگلیسی: on footآذربایجانی: piyada
«پیاده به خانه برگشتیم.»
“Eve yayan döndük.”
«می‌توانی پیاده به آنجا بروی؟»
“Oraya yayan gidebilir misin?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yaya— پیاده
yaya امروزی‌تر و رایج‌تر است؛ yayan بیشتر رنگ کهنه یا گفتاری دارد.