yemin etsem başım ağrımaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با اطمینان قسم می‌خورم

با اطمینان قسم می‌خورم

وقتی کسی از درستی سخنی کاملاً مطمئن است، برای تأکید می‌گوید که می‌تواند بی‌نگرانی به آن قسم بخورد.

انگلیسی: if I swore, my head would not hurtآذربایجانی: and içsəm, başım ağrımaz

  1. «او را دیدم، با اطمینان قسم می‌خورم.»

    “Onu gördüm, yemin etsem başım ağrımaz.”

  2. «با اطمینان قسم می‌خورم که حق با اوست.»

    “Haklı olduğuna yemin etsem başım ağrımaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000