yerini bulmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yerini buluyorumگذشته: yerini buldumآینده: yerini bulacağımحال منفی: yerini bulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به جای مناسب رسیدن

به جای مناسب رسیدنبه دست نیازمند رسیدن

چیزی به جای مناسب یا به دست کسی که به آن نیاز دارد رسیدن.

انگلیسی: to reach its destinationآذربایجانی: yerini tapmaq

  1. «کمک‌ها بالاخره به دست نیازمندان رسید.»

    “Yardımlar sonunda yerini buldu.”

  2. «مطمئن شو کمک‌ها به دست نیازمندان می‌رسند.»

    “Bağışların yerini bulduğundan emin ol.”

2fiil (فعل)حال: yerini buluyorumگذشته: yerini buldumآینده: yerini bulacağımحال منفی: yerini bulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جایگاه خود را پیدا کردن

جایگاه خود را پیدا کردن

به مقام یا موقعیتی مناسب خود رسیدن.

انگلیسی: to find one’s placeآذربایجانی: yerini tapmaq

  1. «سرانجام جایگاه خود را در کار پیدا کرد.»

    “Sonunda iş hayatında yerini buldu.”

  2. «این هنرمند بااستعداد جایگاه شایسته‌اش را پیدا خواهد کرد.»

    “Bu yetenekli sanatçı yerini bulacak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000