yerle gök bir olsa

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر اتفاقی که بیفتد

هر اتفاقی که بیفتدبه هر قیمتی

برای تأکید بر اینکه هر اتفاقی هم بیفتد تصمیم یا کاری تغییر نمی‌کند به کار می‌رود.

انگلیسی: even if earth and sky become oneآذربایجانی: yerlə göy bir olsa

  1. «هر اتفاقی هم بیفتد تصمیمم را عوض نمی‌کنم.»

    “Yerle gök bir olsa kararımı değiştirmem.”

  2. «هر اتفاقی هم بیفتد به آنجا می‌روم.»

    “Yerle gök bir olsa oraya gideceğim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000