yokluk
مشاهده در:TDK
اسم — نبود
نبودفقدان
نبودنِ چیزی یا کسی، یا وضعیتِ در دسترس نبودن آن است.
انگلیسی: absenceآذربایجانی: yoxluq
yokنیست-lukپسوند اسم‌ساز
«نبود او فوراً احساس شد.»
“Onun yokluğu hemen hissedildi.”
«کمبود آب روستا را به زحمت انداخت.»
“Su yokluğu köyü zorladı.”
اسم — فقر
فقرتنگدستی
تنگدستی و نداشتن پول یا امکانات کافی است.
انگلیسی: povertyآذربایجانی: yoxsulluq
«سال‌های تنگدستی را فراموش نکرد.»
“Yokluk yıllarını unutmadı.”
«به‌سبب فقر نقل مکان کردند.»
“Yokluktan dolayı taşındılar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yoksulluk— فقر
yoksulluk مستقیم‌تر به فقر اقتصادی اشاره دارد؛ yokluk می‌تواند نبودِ هر چیز باشد.
اسم — نیستی
نیستیهیچ‌بودگی
در فلسفه، حالتِ هیچ‌بودن یا نبودِ مطلق است.
انگلیسی: nothingnessآذربایجانی: heçlik
«متن ایدهٔ نیستی را بررسی می‌کند.»
“Metin yokluk fikrini tartışıyor.”
«کتابی دربارهٔ نیستی خواند.»
“Yokluk üzerine bir kitap okudu.”