yola çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yola çıkıyorumگذشته: yola çıktımآینده: yola çıkacağımحال منفی: yola çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — راه افتادن

راه افتادنسفر را آغاز کردن

برای رفتن به مقصدی حرکت می‌کند و سفر را آغاز می‌کند.

انگلیسی: to set offآذربایجانی: yola çıxmaq

  1. «صبح زود راه افتادیم.»

    “Sabah erkenden yola çıktık.”

  2. «کی راه می‌افتی؟»

    “Ne zaman yola çıkacaksın?”

2fiil (فعل)حال: yola çıkıyorumگذشته: yola çıktımآینده: yola çıkacağımحال منفی: yola çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شروع کردن از

شروع کردن ازمبنا قرار دادن

چیزی را مبنای فکر یا عمل خود قرار می‌دهد.

انگلیسی: to start fromآذربایجانی: əsaslanmaq

  1. «از این ایده شروع کردیم.»

    “Bu fikirden yola çıktık.”

  2. «پژوهش بر داده‌های واقعی تکیه دارد.»

    “Araştırma gerçek verilerden yola çıkıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000