zılgıt
مشاهده در:TDK
اسم — تشر
تشرسرزنش تند
سرزنش یا تشرِ تند، معمولاً در گفتار خودمانی.
انگلیسی: scoldingآذربایجانی: danlaq
«وقتی دیر کرد از پدرش تشر شنید.»
“Geç kalınca babasından zılgıt yedi.”
«رئیس همه را تند سرزنش کرد.»
“Patron herkese zılgıt çekti.”
تفاوت با واژههای مشابه
azarlama— سرزنش
«zılgıt» خودمانیتر و تندتر است.
اسم — هلهلهٔ زبانی
هلهلهٔ زبانیزَلغیط
صدای ریتمیک و زیر که در بعضی جشنهای جنوبشرق آناتولی با حرکت زبان در دهان ایجاد میشود.
انگلیسی: ululationآذربایجانی: zılqıt
«زنان در عروسی هلهلهٔ زبانی کشیدند.»
“Düğünde kadınlar zılgıt çekti.”
«صدای هلهلهٔ زبانی از دور شنیده شد.»
“Zılgıt sesi uzaktan duyuldu.”