zımnen

مشاهده در:TDK
zarf (قید)رسمی

قید — ضمناً

ضمناًبه‌طور ضمنی

به‌طور ضمنی و غیرمستقیم، بدون آنکه صریح گفته شود.

انگلیسی: implicitlyآذربایجانی: dolayısı ilə

  1. «او به‌طور ضمنی این پیشنهاد را پذیرفت.»

    “Zımnen bu teklifi kabul etti.”

  2. «او مرا غیرمستقیم نقد کرد.»

    “Beni zımnen eleştirdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dolaylı— غیرمستقیم

«dolaylı» صفت است و در زبان امروز رایج‌تر است؛ «zımnen» قیدِ رسمی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000