zır zır

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای

قید — مدام

مدامیکسره

صدای پیوسته و آزاردهنده‌ای مانند گریه یا زنگ را توصیف می‌کند.

انگلیسی: incessantlyآذربایجانی: dayanmadan

  1. «بچه یکسره گریه می‌کند.»

    “Çocuk zır zır ağlıyor.”

  2. «تلفن مدام زنگ زد.»

    “Telefon zır zır çaldı.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: zır zırıمکانی: zır zırdaجمع: zır zırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صدای زنگ مداوم

صدای زنگ مداوموزوز

صدای تکراری و آزاردهندهٔ زنگ یا وسیله‌ای شبیه آن است.

انگلیسی: buzzingآذربایجانی: vızıltı

  1. «این صدای مداوم مرا بیدار کرد.»

    “Bu zır zır beni uyandırdı.”

  2. «صدای زنگ در اصلاً قطع نشد.»

    “Kapıdaki zır zır hiç kesilmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000