zaptiye
مشاهده در:TDK
اسم — ژاندارمری عثمانی
ژاندارمری عثمانیپلیس نظامی عثمانی
نیروی پلیسِ نظامیِ مسئول حفظ امنیت در دورهٔ عثمانی.
انگلیسی: Ottoman gendarmerieآذربایجانی: Osmanlı jandarması
«پلیس نظامی عثمانی خیابان‌ها را کنترل می‌کرد.»
“Zaptiye sokakları denetliyordu.”
«در رمان از ژاندارمری عثمانی سخن می‌رود.»
“Romanda zaptiye anlatılır.”
اسم — ژاندارم
ژاندارممأمور پلیس عثمانی
مأمور یا سربازِ آن نیروی امنیتی در دورهٔ عثمانی.
انگلیسی: gendarmeآذربایجانی: jandarm
«یک مأمور پلیس عثمانی جلوی در منتظر بود.»
“Kapıda bir zaptiye bekliyordu.”
«ژاندارم او را به پاسگاه برد.»
“Zaptiye onu karakola götürdü.”