zarfsız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: zarfsızıمکانی: zarfsızdaجمع: zarfsızlarتفضیلی: daha zarfsızعالی: en zarfsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بدون پاکت
بدون پاکتبی‌پاکت
که پاکت ندارد.
انگلیسی: without an envelopeآذربایجانی: zərfsiz
zarfپاکت-sızپسوندِ فاقد بودن
«نامهٔ بی‌پاکت نفرستید.»
“Zarfsız mektup göndermeyin.”
«دعوت‌نامه‌ای بدون پاکت رسید.»
“Zarfsız davetiye geldi.”
2sıfat (صفت)مفعولی: zarfsızıمکانی: zarfsızdaجمع: zarfsızlarتفضیلی: daha zarfsızعالی: en zarfsızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پاکت‌نشده
پاکت‌نشدهبدون پاکت‌بندی
که در پاکت گذاشته یا پاکت‌بندی نشده است.
انگلیسی: unenvelopedآذربایجانی: zərflənməmiş
«مدارکِ پاکت‌نشده را روی میز گذاشت.»
“Zarfsız belgeleri masaya koydu.”
«کارت‌های بدون پاکت پخش شدند.»
“Zarfsız kartlar dağıtıldı.”
3zarf (قید)
قید — بدون پاکت
بدون پاکت
بدون آنکه در پاکت گذاشته شود.
انگلیسی: without an envelopeآذربایجانی: zərfsiz
«مدرک را بدون پاکت فرستاد.»
“Belgeyi zarfsız gönderdi.”
«نامه را بدون پاکت تحویل ندهید.»
“Mektubu zarfsız vermeyin.”