zikir

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: zikriمکانی: zikirdeجمع: zikirlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ذکر (1)

ذکریادکردنام بردن

یاد کردن یا نام بردن از کسی یا چیزی.

انگلیسی: mentionآذربایجانی: xatırlama

  1. «در جلسه از او نام برده شد.»

    “Onun zikri toplantıda geçti.”

  2. «در این باره ذکری نبود.»

    “Bu konuda zikir yoktu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
anma— یادکرد

Anma در گفتار امروز طبیعی‌تر است.

2isim (اسم)مفعولی: zikriمکانی: zikirdeجمع: zikirlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ذکر (2)

ذکرذکر گفتن

ذکر گفتنِ پی‌درپیِ نام خدا به عنوان عبادت یا آیینی دینی.

انگلیسی: dhikrآذربایجانی: zikr

  1. «ذکرِ عصر آغاز شد.»

    “Akşam zikir başladı.”

  2. «هنگام ذکر ساکت ماند.»

    “Zikir sırasında sessiz kaldı.”

اصطلاح‌ها باzikir

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000