zindancıbaşı

مشاهده در:TDK
isim (اسم)قدیمیمفعولی: zindancıbaşıyıمکانی: zindancıbaşıdaجمع: zindancıbaşılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رئیس زندانبانان

رئیس زندانبانانسرزندانبان

کسی که در زندان سرپرستی نگهبانان را بر عهده دارد؛ واژه‌ای که بیشتر در متن‌های تاریخی و داستانی می‌آید.

انگلیسی: chief jailerآذربایجانی: baş zindanbanı

zindanریشه، به معنای سیاه‌چال-cıپسوند شغل و پیشه-başıپسوند سرپرستی، «رئیسِ»
  1. «رئیس زندانبانان آرام‌آرام در را باز کرد.»

    “Zindancıbaşı ağır ağır kapıyı açtı.”

  2. «زندانیان از رئیس زندانبانان می‌ترسیدند.»

    “Mahkûmlar zindancıbaşından korkuyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000