zorla güzellik olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با زور نمی‌توان کسی را راضی کرد

با زور نمی‌توان کسی را راضی کرد

وقتی کسی چیزی را نمی‌خواهد یا نمی‌پسندد، با اجبار نمی‌توان رضایت واقعی او را به دست آورد. این ضرب‌المثل را برای مخالفت با تحمیل خواسته به دیگران می‌گویند.

انگلیسی: beauty cannot be forcedآذربایجانی: zorla gözəllik olmaz

  1. «اگر نمی‌خواهد رهایش کن؛ با زور نمی‌شود کسی را راضی کرد.»

    “İstemiyorsa bırak, zorla güzellik olmaz.”

  2. «گفت با زور نمی‌شود کسی را راضی کرد و اصرار نکرد.»

    “Zorla güzellik olmaz, dedi ve ısrar etmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000