zula olmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)عامیانهحال: zula oluyorumگذشته: zula oldumآینده: zula olacağımحال منفی: zula olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — قایم شدن

قایم شدنپنهان شدنمخفی شدن

در زبان خودمانی و لاتی، یعنی از دید دیگران پنهان شدن و جایی قایم شدن تا کسی پیدایت نکند.

انگلیسی: to hide outآذربایجانی: gizlənmək

  1. «تا پلیس را دید، فوری قایم شد.»

    “Polisi görünce hemen zula oldu.”

  2. «کجا قایم شدی؟ ساعت‌هاست دنبالت می‌گردیم.»

    “Nereye zula oldun, saatlerdir seni arıyoruz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
saklanmak— پنهان شدن

«saklanmak» واژهٔ عادی و بی‌نشان است و در هر موقعیتی به کار می‌رود، اما «zula olmak» حال‌وهوای خودمانی و گاهی خلافکارانه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000